本美濃紙

重要無形文化財

制作工程

「ずっと同じ」。「これからも同じ」。それが、本物を漉くために大事なこと。

나가라강의 지류, 맑고 깨끗한 물로 가득 찬 산골 마을에서, 장인은 와시를 뜹니다.
정연하게, 그리고 엄숙히….

혼미노시에 사용되는 것은, 이바라기현에서 재배 되는 최고급 나스닥나무. 낙엽이 진후 수확해서, 흑피를 제거하고, 아름다운 백피만을 남긴 것 입니다.
이 백피 1다발 (15kg)에서, 종이의 원료로 쓰이는 것은 44% (6.6kg). 닥나무는 광택이 있는데다가 상피나무나 삼지 닥나무 와비교했을때 섬유가 길어, 아름다운 와시를 뜰수 있습니다. 제품이 된 와시의 무게는 약 20g. 6.6kg의 원료에서 330장의 와시가 만들어 지는 것 입니다.

川晒し 水晒し

강 표백・물 표백

나스닥나무의 백피를 청류에 수일간 담구어, 자연 표백과 동시에 불순물을 제거 합니다.

장인의 곁에 도착한 백피는, 먼저 물에 담궈 부드럽게 한 뒤, 섬유를 풀기 위해서 큰 가마 솥에 넣고 삶아, 잿물을 제거 합니다. 원료는 장작. 불 세기를 조절 하면서, 삶습니다. 삶 아서 부드럽게 된 닥은, 청류에서 깨끗이 씻겨 집니다. 사람의 손으로, 꼼꼼하게 티를 제거 합니다. 깨끗해진 닥을 돌판 위에 올려 놓고, 섬유를 짓 이기기 위해 나무 망치로 두드립니다. 혼미노시의 경우에 는, 두드리는 면이 국화 모양으로 되어 있어, 짧게 끊어 짓 이 길수 있습니다.

  • 煮熟
    삶기

    섬유를 부드럽게 하는 소다 재를 넣은 끓는 물에 백피를 겹치지 않게 넣고, 약 2시간 삶습니다. 불을 끄고 2시간 정도 뜸을 들이며, 섬유를 진정 시킵니다.

  • 塵取り
    티 고르기

    삶은 백피를 숙련된 사람의 손으로, 하나씩 청류에 담궈가며 티나 흠을 제거 합니다.약간의 불순물도 남기지 않도록, 이 작업을 두번 반복 합니다.

  • 叩解
    짓 이기기

    혼미노시 독자적인 모양을 한 둥근 방망이로 직접 손으로 두드립니다. 두드리는 면에는, 국화 꽃과 같은 방사선 상의 줄무늬가 새겨져 있습니다.

닥죽을 지통에 넣어, 물, 그리고 섬유들이 단단히 연결 될수 있도록, 걸러낸 황촉규 점액과 섞습니다.잘 저어 섞은 다음 에서야, 종이 뜨기 작업에 들어갑니다. 뜨기 틀에 대발을 끼웁 니다. 대발은 연결 부분을 비스듬히 깍아 짜 맞춘「소기츠케」.이것이, 혼미노시의 특징인 섬세한 뜨기 자국이 되는 것 입니다. 장인 의 팔이 전후, 좌우로 대발을 움직입니다. 일반적인 와시는 전후 흔들 기만으로 뜨지만, 본미노시에는 좌우 흔들기를 더합니다. 이것에 의해, 섬유가 정연하게 짜 맞춰진 아름다운 와시가 떠집니다.

紙漉き 紙漉き

종이 뜨기

혼미노시는, 전후 흔들기에 느긋이 좌우 흔들기를 더한 것이 특징.이것에 의해 닥의 섬유가 전후 좌우로 정연하게 짜 맞춰져,햇빛에 비춰 봤을 때 아름다운 분위기가 만들어 집니다.

乾燥
건조

충분히 수분을 뺀 후, 나무결이 적은 널판지에 붙혀, 햇빛에 말립니다.일광에 의해 종이가 자연 표백되어, 고상한 광택과 색감를 가진 혼미노시의 감촉이 만들어 집니다.

뜬 와시는 하룻밤을 두고 자연스럽게 물을 흘리고, 그 다음, 압착해서 여분의 수분을 빼고 햇빛에 말립니다. 마지막으로 재단 하고, 선별 해서 출하 합니다. 종이 뜨기 장인은, 이만큼의 공정을 거의 혼자서 해 냅니다. 혼미노시 한장 한장은, 장인 한사람 한사람이 기술의 전부를 아낌없이 쏟아 부은, 열정의 결정체인 것입니다.

選別
선별

건조가 끝난 종이는, 두께뿐만 아니라, 종이의 색감이나 분위기에 따라 엄밀히 분류. 햇빛에 비춰 감상 되는 최고급품의 혼미노시를 유지하기 위해서는 빠질수 없는 작업 입니다.

  • 那須楮

    나스닥나무

    혼미노시의 원료는, 최고급의 이바라기현의 나스닥나무 뿐. 닥의 섬유는 굵고 강하기 때 문에, 종이에 적합 합니 다.

  • 木槌

    나무 망치

    섬유를 짓 이기기 위한 나무 망치는, 혼미노시 특유의 모양으로, 두드리는 면에는 국화와 같은 모양이 새겨져 있습니다.

  • ねべし

    네베시 (닥풀)

    황촉규의 뿌리에서 추출한「닥풀」. 섬유를 단단히 연결해 줍니다.

  • 漉き簀作り

    뜨기 발 만들기

    댓살의 끝을 비스듬히 깍아, 깍은 면을 맞춰 짠「소기츠키」가 특징.종이를 햇빛에 비추면, 가지런히 나열 된 실 자국이 보입니다.실 자국이 가늘수록 좋은 제품으로 여깁니다.

  • こて(けた)作り

    코테 (틀) 만들기

    코테의 재료는 상등의 키소 노송나무, 발을 얹는 철사는 단단한 놋쇠를 골라 사용 합니다.

  • 刷毛作り

    붓 만들기

    말림 판에 종이를 붙일 때 쓰는 붓은, 엄선한 말 털을 부드러운 털・딱딱한 털・보통 털로 나누어, 장인의 요구에 따라 만들어 집니다.

ページ上部へ